시중에 다양한 형태의 홀다운 클램프가 판매되고 있지만 간혹 특별한 규격이나 용도에 필요한 클램프는 없을 수 있습니다.

비교적 간단한 방법으로 홀다운 클램프를 만들수 있네요.

 

Multipurpose Hold-Down

Securing a workpiece is an essential part of doing accurate work. Build this low-cost shop-made accessory gives a sure grip.

다목적 홀다운 클램프
부재를 고정하는 것은 정확한 작업을 하는 데 필수적인 부분입니다. 이 저렴한 액세서리를 제작하면 단단히 고정할 수 있습니다.

 

A shop-made hold-down is a great way to keep your work firmly in place. As you can see, one end of the hold-down rests on the tabletop, while the other end presses against the workpiece. The clamping pressure is produced by tightening a knob and washer on the end of a flange bolt, which rides in T-track. To make this clamp, you’ll want to use hardwood stock. (Any type will do.) What’s more important is that you’re careful to align the grain with the length of the clamp. This way, you don’t have to worry about the clamp cracking when you apply pressure from the bolt.

이 직접 만든 홀다운 클램프는 당신의 작업을 안정적으로 유지시키는 좋은 방법입니다. 보시다시피, 홀다운 클램프의 한쪽 끝은 테이블 상판에 놓이고 다른 쪽 끝은 부재를 누릅니다. 클램핑 압력은 플랜지 볼트 끝에 있는 노브와 와셔로 T 트랙에 장착됩니다. 이 클램프를 만들기 위해 당신은 원목 스톡을 사용해야 할 것입니다. (어떤 목재로로 충분합니다.) 더 중요한 것은 클램프 길이와 곡률을 정렬하는 데 주의해야 한다는 것입니다. 이렇게 하면 볼트에서 압력을 가할 때 클램프 균열에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

 

 

 

To make the hold-down, transfer the pattern from the drawing below to the side of your blank. You can either enlarge the pattern on a copy machine and attach it to the blank or lay out the pattern by hand using the grid marks.

홀다운 클램프를 만드려면 위 도면에의 패턴을 이용하십시오. 복사기의 패턴을 확대하여 빈칸에 부착하거나 그리드 마크를 사용하여 손으로 패턴을 배치할 수 있습니다.

 

 

 

It’s a good idea to drill the holes for the slot before shaping the hold-down. The slot accepts the flange bolt and is located at the highest point in the curve of the pattern. To make the slot, I drilled a series of holes on the drill press and then cleaned up the slot with a chisel and file. All that’s left to do is cut out the hold-down on the band saw and sand it smooth.

홀다운 클램프를 가공하기 전에 슬롯에 구멍을 뚫는 것이 좋습니다. 슬롯은 플랜지 볼트를 끼우며 패턴 곡선의 가장 높은 지점에 위치합니다. 슬롯을 만들기 위해 드릴 프레스에 구멍을 연달아 뚫은 다음 끌과 줄로 슬롯을 다듬었습니다. 남은 일은 밴드쏘로 잘라내고 부드럽게 샌딩 작업만 하면 됩니다.

 

[Woodsmith eTips]