[테이블쏘] 테이블쏘 지그

 

목공기술의 핵심은 같은 도구와 기계를 사용해도 얼마나 효율적으로 높은 퀄리티를 만들어 내느냐가 아닐까 싶습니다.

그런면에서 적당한 지그의 활용은 작업의 속도와 정확도를 높이는데 매우 효과적입니다.

머리가 나쁘면 몸이 고생한다는 말이 있듯이 매 작업 상황마다 개선의 노력과 연구를 해야만 자신만의 지그를 개발할 수 있고 작업의 효율도 높일 수 있다고 생각합니다.

 

아래의 테이블쏘 지그의 경우 연귀맞춤의 촉을 넣을 수 있게 홈을 가공하거나,  반턱 가공, 숫장부 가공 등에 활용할 수 있는 지그입니다.

 

 

Versatile Table Saw Jig

Build this rip fence saddle for cutting perfect joinery.

다용도 테이블 톱 지그
완벽한 조이너리를 위해 이 리프 펜스 안장을 만드세요.

 

There are several tasks on the table saw that are just safer to perform using a tall fence. Being able to clamp the workpiece to the fence, adds another measure of safety. That’s why I built the sliding tall fence you see in the photo. It’s sized to fit snugly over my existing rip fence, but still glide along the fence easily. I’ve found that this fence is a great help when cutting slots for splines, tenons, and a number of other cuts.

테이블 톱에는 높은 울타리를 사용하여 수행하기에 더 안전한 몇 가지 작업이 있습니다. 공작물을 울타리에 고정할 수 있게 되면 안전성의 또 다른 척도가 추가됩니다. 그래서 사진에 보이는 미닫이 울타리를 만든 겁니다. 기존 리프 펜스 위에 딱 맞으면서도 펜스를 따라 미끄러지기 쉬운 크기입니다. 나는 이 펜스가 스플라인, 테논, 그리고 다른 많은 컷을 위한 슬롯을 자를 때 큰 도움이 된다는 것을 발견했습니다.

 

 

 

 

As you can see in the drawings below, there are a pair of T-tracks and hold downs on the face of the fence to hold a workpiece in position. Braces attached to the horizontal bracket help hold the face of the fence perfectly square to the saw table. I provided measurements, but you’ll need to size the bracket to fit the rip fence on your saw. Then it’s just a matter of cutting the face to size and adding dadoes for mounting the T-track. When that’s complete, you can attach the face.

아래 그림에서 볼 수 있듯이 펜스 표면에 T 트랙과 홀드다운이 있어 공작물을 제자리에 고정시킵니다. 가로 받침대에 부착되어 있는 교정기는 철책의 얼굴을 톱테이블에 완벽하게 고정하는 데 도움이 됩니다. 치수는 제공했는데, 톱의 리프 펜스에 맞게 브라켓 사이즈를 맞춰야 합니다. 그렇다면 얼굴을 크기에 맞게 자르고 T 트랙을 장착하기 위해 다도(dado)를 추가하는 문제일 뿐입니다. 완성되면 얼굴을 붙일 수 있습니다.

 

 

 

 

I provided measurements, but you’ll need to size the bracket to fit the rip fence on your saw. Then it’s just a matter of cutting the face to size and adding dadoes for mounting the T-track. When that’s complete, you can attach the face.

치수는 제공했는데, 톱의 리프 펜스에 맞게 브라켓 사이즈를 맞춰야 합니다. 그렇다면 얼굴을 크기에 맞게 자르고 T 트랙을 장착하기 위해 다도(dado)를 추가하는 문제일 뿐입니다. 완성되면 얼굴을 붙일 수 있습니다.

 

[Woodsmith eTips]