루터 테이블을 사용하다 보면 집진이 제대로 되지 않아 불편할 때가 많습니다.

아래처럼 좀 더 효과적인 집진 기능을 추가하면 작업의 효율을 높일 수 있습니다.

 

Better Dust Collection

Here's an Accessory for Your Router Table That Helps Control Dust and Chips.

 

 

There are times when the dust collection feature on the router table fence doesn’t do the job at hand. In my most recent case, I was using a flush trim bit and had to remove the fence all together. The dust collection solution I came up with is what you see here.

루터 테이블 펜스의 집진 기능이 제대로 작동하지 못하는 경우가 있습니다. 가장 최근의 경우에는 플러시 트림 비트를 사용하고 있었는데 펜스를 모두 제거해야 할만큼 집진이 되지 않았습니다. 제가 생각해낸 집진 솔루션이 바로 여기 보이는 것입니다.

 

 

 

 

Vacuum Clamp. As you can see, my idea uses a shop vacuum hose and head held in a clamp. The clamp is made out of a few layers of plywood and has a wide base. The base gets clamped to the router table, and the hose is held in a hinged clamp. A shop-made latch holds the clamp closed.

진공 클램프. 보시다시피 제 아이디어는 클램프에 고정된 작업용 진공 청소기 호스와 헤드를 사용합니다. 호스를 고정하는 클램프는 여러 겹의 합판으로 만들어지며 베이스가 넓습니다. 베이스는 루터 테이블에 고정되고 호스는 힌지 클램프에 고정됩니다. 부착한 걸쇠가 클램프를 닫은 상태로 유지합니다.

 

 

The clamp block cutout is sized to match the diameter of your shop vacuum hose.

 

When I need to deploy the holder, it’s simple to clamp it to the table and lock the hose in place. The tilting head allows me to position the suction where it’s most effective and I can control the suction area by swapping heads on the hose.

호스를 고정하는 클램프의 내경은 진공 청소기 호스의 직경과 일치합니다.

셋팅 방법은 베이스를 테이블에 장착하고 호스를 클램프에 고정하기만 하면 됩니다. 기울어지는 헤드를 사용하면 가장 효과적인 흡입 위치를 지정할 수 있고 호스의 헤드를 교체하여 흡입 영역을 제어할 수 있습니다.

 

[Woodsmith]