박스의 결구 방법 중 짜맞춤을 제외하고는 가장 많이 사용되는 방법이 아닐까 생각됩니다.
테이블쏘에 촉을 가공할 수 있는 지그를 만들어 작업하는 방법이 가장 일반적인데 그것에 비해서는 다소 복잡한 면이 있지만 트리머 비트에 따라 다양한 결구 모양의 연출이 가능할것 같습니다.
I’ve always liked the look and the added strength you get from dovetail keys on mitered boxes. I made a simple router jig to cut slots with a hand-held router and a dovetail bit.
The photo shows how easy it is to use the jig. Clamp it in place over the corner of a box and then position the router on the table with the bit at the top of the slot. Just hold the router firmly as you slide it along the table.
나는 항상 미터가 묻은 상자의 도브테일 열쇠로 생긴 외관과 추가된 강점이 마음에 들었습니다. 휴대용 라우터와 도브테일 비트로 슬롯을 자르는 간단한 라우터 지그를 만들었습니다.
사진은 지그 사용이 얼마나 쉬운지 보여줍니다. 상자 모서리 위에 제자리에 고정시킨 다음 비트가 슬롯 상단에 있는 테이블 위에 라우터를 배치합니다. 테이블을 따라 라우터를 밀어넣을 때 라우터를 단단히 잡기만 하면 됩니다.
The jig starts with two identically shaped sides made from 1⁄2” plywood. Each side has a square notch cut into it and the edge opposite the notch is beveled at 45°. A groove along the inside face of the beveled edge completes the sides. This groove holds a 1⁄4” hardboard table that supports the base of the router as you make the cuts. You want to cut the table to trap the base of the router snugly between the two sides with a smooth sliding fit. A centered slot in the table creates an opening for the dovetail bit.
지그는 1½인치 합판으로 만들어진 동일한 모양의 두 면으로 시작합니다. 각 면에는 정사각형 노치가 잘라져 있고 노치 반대쪽 가장자리는 45°로 휘어져 있습니다. 부스스한 가장자리의 안쪽 면을 따라 홈이 있어 옆면을 완성합니다. 이 홈에는 잘라내면서 라우터의 베이스를 지원하는 1/4인치 하드보드 테이블이 있습니다. 부드러운 슬라이딩 핏으로 라우터 베이스를 양쪽 사이에 편안하게 고정시키기 위해 테이블을 자르려고 합니다. 표의 가운데 슬롯은 도브테일 비트에 대한 개구부를 작성합니다.
The two parts of the base attach to each side of the notch and register against the mitered corner of the assembly to be routed. The base is made extra wide so the jig can be clamped in place.
베이스의 두 부분은 노치의 양쪽에 부착되고 라우팅될 어셈블리의 미어터진 모서리에 대해 등록됩니다. Base는 지그를 제자리에 고정할 수 있도록 폭이 넓어집니다.
