금주 우드스미스 팁은 색다른 작업이네요.

둥근 새집 만들기

이 아이디어를 다른 작업에 응용해도 좋은 방법이 될 것 같습니다.

 

 

Building a Round, Coopered Birdhouse

When I think of woodworking, the first thought is usually building a birdhouse in the garage with a parent or grandparent over a weekend. Most of the time it's not much more than a box with a roof and a hole in the front, but this birdhouse design cuts all the corners. Plus, when you get this project done, you just might want it to hang a-"round" for a while.

 

둥글고 둥근 새집 만들기

목공에 대해 생각할 때, 첫 번째 생각은 보통 주말에 부모나 조부모와 함께 차고에 새집을 짓는 것이다. 대부분 지붕이 있고 앞쪽에 구멍이 뚫려 있는 상자에 지나지 않지만, 이 새집 디자인은 모든 모서리를 자릅니다. 게다가, 이 프로젝트를 끝내면, 당분간은 그냥 "둥글둥글한" 상태로 놔둬야 할 수도 있어요.

 

 

When you first look at this birdhouse, you might think it’s a turning project. How else but on a lathe could you make a Round Bird House? Well believe it or not, you don’t need a lathe to build this project.

여러분이 이 새집을 처음 보았을 때, 여러분은 이것이 전환 프로젝트라고 생각할지도 모릅니다. 아니면 선반 위에 둥근 새 집을 지을 수 있겠어요? 믿거나 말거나, 이 프로젝트를 만드는 데 선반은 필요 없습니다.

 

Instead, the cylinder is assembled from a number of narrow strips. Each strip is beveled on both sides. Then the strips are laid side-by-side and “rolled” into a circle. Don’t worry though — it’s not a complicated process.

대신 실린더는 여러 개의 좁은 스트립으로 조립됩니다. 각 스트립은 양쪽이 모두 흐트러져 있다. 그런 다음 스트립을 나란히 놓고 원으로 "롤링"합니다. 하지만 걱정하지 마세요. 그건 복잡한 과정이 아니에요.

 

 

Aside from the shape of the round birdhouse, one of the neat things about this project are all the options that are available when building it. Take the roof for example. We built one birdhouse with a galvanized sheet metal roof and another with a copper roof.

둥근 새집 모양 외에도, 이 프로젝트의 멋진 점들 중 하나는 새집을 지을 때 이용할 수 있는 모든 옵션들입니다. 지붕을 예로 들어보면. 우리는 아연도금 판금 지붕과 구리 지붕을 가진 새집을 지었습니다.

 

 

Either way, you’ll get the opportunity to try something a little different — working with sheet metal. And you won’t need any special equipment other than a pair of tin snips.

어느 쪽이든 판금 작업을 통해 조금 다른 것을 시도할 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 그리고 당신은 양철 뜨개질 말고는 어떤 특별한 장비도 필요하지 않을 것입니다.

[Woodsmith eTips]