요즘은 다양한 기능을 가진 기계도 많고 유튜브에 보면 멀티 기능을 가진 지그 제작 방법도 많이 나옵니다.
공간이 협소해 멀티 기계나 지그를 선택해야하는 상황이라면 어쩔수 없겠지만 하나의 기능에 문제가 생기면 전체를 사용하지 못하는 경우를 허다하게 경험해서 개인적으로 공구이건 기계이건 기본 기능에 충실한게 최고라고 생각합니다.
아래는 다양한 타입의 테이블쏘 썰매 지그를 안내하고 있습니다.
Table Saw Crosscut Sled Building Basics
A critical part of woodworking is making clean, square crosscuts. This leads to snug-fitting joinery and a better-looking project. So it comes as no surprise that most woodworkers rely on their table saws along with easy-to-build sleds to tackle this task.
테이블쏘 썰매 지그 제작의 기본
목공의 중요한 부분은 깨끗하게 직각을 재단하는 것입니다. 이는 꼭 맞는 가구 제조 및 더 보기 좋은 결과로 이어집니다. 따라서 대부분의 목공예가가 이 작업을 수행하기 위해 테이블쏘와 쉽게 제작할 수 있는 썰매를 사용하는 것은 당연한 일입니다.
A well-tuned saw with a sharp blade is a good starting point. But adding a crosscut sled can further simplify the process and aid in giving you predictable, high-quality cuts. While you may think of a sled as only helpful for cutting panels, there are some good reasons for using one for nearly any size workpiece.
날카로운 톱날과 테이블쏘의 정확한 설정부터가 시작입니다. 거기에 썰매 지그를 추가하면 작업이 더욱 단순화되고 예측 가능한 고품질 절단을 제공하는 데 도움이 됩니다. 썰매는 절단에만 도움이 된다고 생각할 수도 있지만, 거의 모든 크기의 작업물에 썰매를 사용하는 데는 몇 가지 이유가 있습니다.
The main benefit of using a sled is that the workpiece rests on the surface of the sled instead of sliding across the saw table. This means the piece won’t shift or catch during a cut, so your odds of getting a cleaner cut increase. Also, the base of the sled and the fence provide zero-clearance support to the bottom face and back edge of the workpiece, reducing the possibility of tearout.
Clearly, a sled makes a lot of sense. But what kind of sled should you build? I’d like to share two designs that meet most of my project-building needs, as shown in the drawings. Think of these sleds as “everyday sleds” designed for general crosscutting duties when building any project.
ONE-SIDED SLED. The first sled shown in the main photo above is made to work from one side of the saw blade. It’s like an extended miter gauge with a base. What’s nice about this sled is that it doesn’t weigh much. This means I’m more likely to actually use it. The sled works great for accurately cutting parts that are 24" or shorter. The base will fully support panels up to 12" wide.
썰매 사용의 주요 이점은 부재가 테이블에서 움직이는 것이 아닌 썰매에 안착된다는 것입니다. 즉, 절단 중에 부재가 움직이거나 걸리지 않으므로 더 깔끔하게 절단할 확률이 높아집니다. 또한, 썰매 베이스와 펜스가 부재의 바닥면과 뒷면을 지지해주기 때문에 거스러미나 터질 수 있는 가능성을 줄입니다.
분명히 썰매 지그는 많은 의미가 있습니다. 그런데 어떤 종류의 썰매 지그를 만들어야 할까요? 그림에 표시된 대로 작업에 필요한 기능 대부분을 충족하는 두 가지 디자인을 공유하고 싶습니다. 이 썰매 지그는 작업을 진행할 때 일반적인 직각 작업을 위해 설계된 "일상 썰매"라고 생각하십시오.
단면 썰매. 위의 메인 사진에 표시된 첫 번째 썰매 지그는 톱날의 한쪽에서 작동하도록 만들어졌습니다. 베이스가 있는 확장된 마이터 게이지와 같다고 할 수 있습니다. 이 썰매 지그의 좋은 점은 무게가 많이 나가지 않는다는 것입니다. 즉, 실제로 사용할 가능성이 더 높다는 의미입니다. 썰매 지그는 24" 이하의 부재를 정확하게 절단하는 데 적합합니다. 썰매 베이스는 최대 12" 너비의 부재를 완전히 지지합니다.
TWO-SIDED SLED. The other sled design is larger, which allows for cutting longer workpieces, as shown in the photo above. The space between the front bridge and the fence allows you to crosscut 12"-wide panels, much like the one-sided sled. But the base of this sled straddles the blade. Extending the base to the opposite side of the blade supports the waste piece as it’s cut away. The result is it can’t fall and possibly cause a split or kick back at you. The two parts of the base are held together with hardwood bridges.
양면 썰매. 다른 썰매 지그 디자인은 더 크므로 위 사진과 같이 더 긴 부재를 절단할 수 있습니다. 전면 브릿지와 펜스 사이의 공간이 있어 단면 썰매 지그와 마찬가지로 폭 12인치 부재를 절단할 수 있습니다. 하지만 이 썰매 지그의 베이스는 테이블쏘 톱날 사이에 걸쳐 있습니다. 베이스를 톱날의 반대쪽으로 확장하면 더 길게 부재를 지지할 수 있습니다. 잘려나간 조각이 떨어지거나 쪼개지거나 반동이 발생할 수 없습니다. 썰매 베이스의 바닥 두 부분은 마이터 슬롯에 단단한 나무 다리로 함께 고정되어 있습니다.
SLED UPGRADES. A basic crosscut sled makes getting precise, square cuts a sure thing. However, you can get even more out of the sled with a few accessories.
썰매 업그레이드. 기본적인 썰매 지그는 정밀한 작업을 가능하게 하고, 정사각형 절단은 확실합니다. 그러나 몇 가지 액세서리를 추가하면 썰매 지그에서 더 많은 작업을 할 수 있습니다.
SIMPLE STOP BLOCK. The photo above shows a basic hardwood stop block that I routinely use. But this block has a few tricks up its sleeve. The lower corners of the block are chamfered. This creates a relief space for dust so it can’t build up between the workpiece and the stop and spoil the accuracy of the cut.
Less noticeable is a wide, shallow rabbet on the back. The lip formed by the rabbet registers the block on the top edge of the fence. It functions to keep the stop block square to the base.
A clamp-on block has a couple drawbacks. First, you need to get out a tape measure every time you set it up. And with the block clamped in place, you can’t make other cuts without removing it.
간단한 스톱 블록. 위 사진은 제가 일상적으로 사용하는 기본적인 원목 스톱블럭입니다. 하지만 이 블록에는 몇 가지 트릭이 숨어 있습니다. 블록의 하단 모서리가 모따기되었습니다. 이렇게 하면 먼지가 쌓일 수 있는 여유 공간이 생겨 작업물과 스톱 사이에 먼지가 쌓여 절단의 정확성이 저하되는 것을 방지할 수 있습니다.
눈에 잘 띄지 않지만 뒷면의 넓고 얕은 턱입니다. 턱이 가공되어 있는 스톱 블록은 펜스의 상단 가장자리에 블록을 거치합니다. 스톱 블록을 베이스에 직각으로 유지하는 역할을 합니다.
클램프로 고정한 블록에는 몇 가지 단점이 있습니다. 먼저, 설정할 때마다 줄자를 꺼내야 합니다. 그리고 블록이 제자리에 고정되어 있으면 블록을 제거하지 않고는 다른 절단 작업을 할 수 없습니다.
TRACK & STOP. The answer to these drawbacks is to turn to a commercial T-track system. One of my favorites is shown in the photo above. A track is mounted to the top of the fence. It’s designed to accept an adhesive-backed tape measure and a swing stop. You can flip the stop out of the way to make other cuts without losing your setting.
추적 및 정지. 이러한 단점에 대한 해답은 상업용 T-트랙 시스템으로 전환하는 것입니다. 제가 가장 좋아하는 것 중 하나가 위 사진에 나와 있습니다. 펜스 상단에는 트랙이 설치되어 있습니다. 접착식 줄자와 스윙 스톱으로 설계되었습니다. 고정된 설정 값을 변경하지 않고 다른 컷을 하기 위해 스톱을 움직일 수 있습니다.
MAINTAINING A SLED. Over time, blade deflection and vibration may lead to the base of the sled getting a little chewed up to the point that it doesn’t provide the same level of support and backup that it used to. But don’t worry, you can quickly and easily refresh the sled and get tearout-free cuts without having to make a new one. The box above has all the details for each sled design.
A nice crosscut sled provides a higher level of accuracy and safety. More than that, it allows you to focus on the finer points of building projects and increasing your enjoyment of the process.
썰매 유지 관리. 시간이 지남에 따라 테이블쏘 톱날의 편향 및 진동으로 인해 썰매 베이스가 약간 씹혀서 처음과 동일한 수준의 지지 및 백업을 제공하지 못할 수 있습니다. 하지만 걱정하지 마십시오. 새 썰매를 만들 필요 없이 빠르고 쉽게 썰매를 새로 고쳐 거스러미 없이 절단할 수 있습니다. 위의 사진에는 각 썰매 디자인에 대한 모든 세부 정보가 포함되어 있습니다.
좋은 썰매 지그는 더 높은 수준의 정확성과 안전성을 제공합니다. 그 이상으로 작업의 미세한 부분에 집중하고 작업의 즐거움을 높일 수 있습니다.
