루터 테이블은 단순한 기능이지만 판매하는 기성품의 가격은 부담스럽습니다.

그래서 많은 공방들에서는 루터 테이블을 자작해서 만들어 쓰는 경우도 많죠.

여기에 아래와 같은 기능까지 있다면 공간 활용까지 할 수 있어 좋을 것 같습니다.

 

Shop-Built Folding Router Table

This briefcase-sized package transforms into a full-featured benchtop router table in minutes, and folds up for storage just as quick.

핸드메이드 접이식 루터 테이블
이 서류 가방 크기의 패키지는 몇 분 안에 완전한 기능을 갖춘 탁상용 루터 테이블로 변환되며, 빠르게 접을 수 있습니다.

 

A full-sized, permanent router table setup might be a great solution — if you have the space. But if you only use a router table occasionally, or you need a mobile solution, this could be the answer.

공간이 여유롭다면 전체 크기의 영구 루터 테이블 설정이 좋은 솔루션이 될 수 있습니다. 그러나 루터 테이블을 가끔만 사용하거나 모바일 솔루션이 필요한 경우에는 이것이 정답일 수 있습니다.

 

 

This benchtop tool features all the accuracy and stability you’d expect from a full-size router table. And when it’s time to store the table or take it to a job site, just remove the router, fold up the table, and it’s ready to go. This quick transformation is possible due to a unique design and readily available hardware.

이 탁상용 도구는 일반 루터 테이블에서 기대할 수 있는 모든 정확성과 안정성을 갖추고 있습니다. 테이블을 보관하거나 작업 장소로 가져가야 할 때, 루터를 제거하고 테이블을 접으면 바로 준비가 완료됩니다. 이러한 빠른 전환은 독특한 디자인과 쉽게 구할 수 있는 하드웨어 덕분에 가능합니다.

 

 

The sides of the table are hinged to fold like a book. The front and back are then fastened in place with threaded knobs. Finally, the fence detaches from the top to become the handle for transporting and storing the table.

테이블의 측면은 책처럼 접을 수 있도록 경첩이 달려 있습니다. 그런 다음 나사형 노브로 앞면과 뒷면을 고정합니다. 마지막으로, 펜스는 상단에서 분리되어 테이블을 운반하고 보관하기 위한 손잡이가 됩니다.

 

 

 

[Woodsmith TIPS]