보통 작은 함이나 박스를 제작할 때 연귀 맞댐으로 접착하고 테이블쏘를 이용해 홈을 가공한 후 촉을 끼우는 방법을 많이 사용합니다. 간편하고 빠르게 제작할 수 있는 방법이니까요. 하지만 루터를 이용해 주먹장 모양의 촉을 끼워 넣는 방법도 신선합니다.

 

Router Table Dovetail Key Jig

루터 테이블 도브테일 촉 지그

 

 

Dovetail keys are a great way to strengthen a miter joint. This jig takes the hassle out of cutting the slots for the keys.

Mitered corners on a box give a nice, clean look. But a glued up mitered joint isn’t all that strong. A great way to provide extra strength is to add dovetail-shaped hardwood keys across the corners. The challenge comes in accurately positioning and cutting the slots for the keys. This jig securely holds the project at the correct angle while you make the cuts with a dovetail bit on the router table.

주먹장 촉은 연귀 접합부를 강화하는 좋은 방법입니다. 이 지그는 촉의 홈을 자르는 번거로움을 덜어줍니다.
상자의 연귀 모서리는 멋지고 깔끔한 느낌을 줍니다. 하지만 접착된 연귀이음은 그렇게 튼튼하지 않아요. 추가 강도를 제공하는 가장 좋은 방법은 모서리에 주먹장 모양의 단단한 나무 촉을 추가하는 것입니다. 문제는 촉의 홈을 정확하게 배치하고 가공하는 것입니다. 이 지그는 루터 테이블에서 도브테일 비트로 가공하는 동안 부재를 올바른 각도로 안전하게 고정합니다.

 

 

 

 

[Woodsmith Plans]