배접을 한다거나 테두리에 얇은 부재를 포인트로 접합 할 때 얇은 부재가 접착제로 인해 자꾸 움직이기도 해서 클램핑 방법은 여간 쉽지 않습니다.

간단하지만 참 요긴한 방법이네요.

 

 

Easy Edge Banding Clamp

When you run out of regular clamps spring clamps can step in for jobs like edge banding.

쉬운 엣지 밴딩 클램프
클램프가 부족하면 엣지 밴딩과 같은 작업을 위해 스프링 클램프를 사용하세요.

 

 

Recently, while applying hardwood edging to some plywood shelves for a bookcase, I ran short of the necessary clamps to finish all of the glueups. With only spring clamps left in my arsenal, I came up with this clever way to use rubber strips cut from a bicycle inner tube to clamp the edging in place. I started by cutting the inner tube into strips long enough to wrap around the top edge of the panel. These should also be long enough so the rubber extends below the tips of the jaws on the spring clamps. Place the glued-up hardwood edging on the plywood panel and hold a piece of tubing in place with a spring clamp.

최근 책장 합판 선반에 단단한 나무 테두리 엣지를 붙이기 위해 접착제를 바르는 데 클램프가 부족했습니다. 제 공구함에 스프링 클램프만 남은 상태에서, 저는 자전거 바퀴 튜브에서 잘라낸 고무 스트립을 사용하여 엣지를 제자리에 고정할 수 있는 이 영리한 방법을 생각해냈습니다. 저는 튜브를 합판 선반 가장자리를 감쌀 수 있을 정도로 길게 자르는 것으로 시작했습니다. 또한 고무가 스프링 클램프의 집게 안쪽까지 끼울 수 있도록 충분히 길어야 합니다. 합판 선반 테두리 위에 접착제로 붙여진 단단한 나무 엣지를 놓고 스프링 클램프의 튜브 조각으로 고정합니다.

 

To increase tension, simply pull down on the tubing sticking out below the clamp jaws.

장력을 높이려면 클램프 집게 아래에 돌출된 튜브를 아래로 당겨주면 됩니다.

 

[Woodsmith eTips]